随着2008奥运会得即将举办，还有上海2010世博会的即将到来，整个国际都在关注中国，随着中国国际化政策的不断完善，国内外交易日益频繁，促进了更多的企业走向海外，走向海外的过程中很重要的一步就是建立企业网站，企业具有英文版本越发显得有必要性。

英文网站制作的要点：

1、网站的风格 

   外文网站的风格与中国网站的风格是绝然不同的，我们浏览一些网站对比，马上就可以得出这样一个结论：中文网站的结构都非常复杂、色彩非常多，而外文网站一般结构都非常简单，色彩也很简单。外文网站的结构和色彩主要体现出一种简洁和大气，而中文网站图片色彩杂而多。

2、英文字体的使用
   英文字体使用也有讲究。国外的网站的字体，非常大雅而不俗，配和它简洁大气的配色风格，更加显得有内涵。

3、英文翻译
   英文网站上的英文翻译尤为重要，从客户的角度来看或者国外客户，如果翻译不专业，给客户的印象和影响就会有问题，就会让客户流失。因此，英文翻译很重要。

4、图片的处理 
   国内的网站好都以图片堆砌，比较花翘，而国外的网站，一般都很淡，很简洁，以自然色合理搭配，具有耐看性和永恒性。所以，为了做国外的生意，要迎合外国人的习惯和风格。

外文版本网站建议：

1：请专业语言人士来翻译来检查你的网站。

2：优化细节。

   针对网站字、词、句翻译、大小写、空格、行距等都要仔细，少犯错误。

3：网站的设计风格。

   针对本企业客户群，进行客户方国家文化结合进行风格设计。